Reklama: Základem každé pracovny jsou kvalitní kancelářské židle . Na Hawaj.cz si vyberete tu pravou přesně podle vašeho stylu.  

Shlédnout nebo zhlédnout? No, raději prohlídnout... Záludnosti české gramatiky.

Shlédnout nebo zhlédnout? No, raději prohlídnout... Záludnosti české gramatiky.

V minulém článku jsme načali problém s/z. Začala jsem tím jednodušším. Dnes kousneme do kyselého jablka zrádných dvojic. Jsou to slova, u kterých nepomáhá intuice a jazykový cit: napíšu si obě varianty, a která se mi líbí víc, ta je správná. Ta slova, lišící se pouze napsaným s nebo z, jsou totiž správná obě. Ovšem každé v jiném kontextu. Jediný způsob, jak vám je mohu přiblížit, je, že je vypíšu vedle sebe. Opět mi pomohla Pravidla českého pravopisu, zapamatovat si všechny dvojice nedokáží ani pančelky češtiny :) Ani tak není seznam úplný. Logiku v těch dvojicích najdete – varianta se "s" má v naprosté většině případů opravdu význam směřování dolů nebo dohromady. Ale jak říkali mí žáčci po diktátu: "Kdo si to má v tom fofru uvědomit?"

 

A) Slova, která se liší jak pravopisem, tak výslovností

sedřít (např. kůži z těla) – zedřít (se) (např. přílišnou námahou)

sjednat (např. mír, smlouvu) – zjednat (např. pořádek, nápravu, na práci)

slézat (se), slézt (se) (dolů nebo dohromady) – zlézat, zlézt (např. hory)

slíbat (líbáním setřít) – zlíbat (někoho)

slít (dohromady) – zlít (polít)

smazat (mazáním setřít) – zmazat (umazat)

směna, směnit (např. peníze) – změna, změnit (např. zaměstnání)

smotat (svinout) – zmotat (poplést, zmást)

sválet (např. kameny ze svahu) – zválet (poválet)

svést (dolů, dohromady, k zlému) – zvést (zkazit)

svolat (vyzvat k sejití, pozvat k jednání) – zvolat (vykřiknout)

svolit (souhlasit) – zvolit (vyvolit)

svrhnout (dolů) – zvrhnout (převrhnout)

 

B) Slova, která se liší pouze pravopisem, ale bohužel se vyslovují stejně. Skupina nejzrádnější. VŽDY KONTROLUJTE VÝZNAM!

sběh (např. lidu) – zběh (dezertér)

sběhlý (dolů nebo dohromady) – zběhlý (zkušený; který dezertoval)

sběhnout se, sbíhat se (dohromady) – zběhnout se, zbíhat se (přihodit se)

sbít (přitlouci k sobě) – zbít (nabít někomu)

shlédnout (pohledět shora dolů) – zhlédnout (spatřit)

shlížet (shora dolů) – zhlížet se (např. v zrcadle)

skopat (shora nebo dohromady) – zkopat (kopáním upravit terén, pokopat někoho)

skosit (kosou posekat) – zkosit (učinit kosým)

skreslit, skreslovat (v technickém kreslení) – zkreslit, zkreslovat (podat zkomoleně)

skroutit, skrucovat (splést dohromady) – zkroutit, zkrucovat (překroutit, zkomolit)

správa, spravit, spravovat (opravit; řídit) – zpráva, zpravit, zpravovat (informovat)

stéci (se), stékat (se) (dolů nebo dohromady) – ztéci, ztékat (např. hradby)

stěžovat si (naříkat) – ztěžovat (činit obtížným)

stlouci (dohromady) – ztlouci (nabít někomu)

strhat, strhnout (dolů) – ztrhat, ztrhnout (přílišnou námahou nebo kritikou)

stvrdit, stvrzovat (potvrdit) – ztvrdit, ztvrzovat (učinit tvrdým)

súčtovat (spočítat položky) – zúčtovat (provést účtování; vypořádat se)

sužovat (utlačovat, trápit) – zužovat (činit úzkým)

 

 

Je toho hodně, uznávám. A uznávám i to, že zapamatovat si vše je obtížné. Pokud se vám do toho nechce, navrhuji několik řešení:

1) Investovat do Pravidel českého pravopisu, kde všechna pravidla naleznete.

2) Investovat do papíru a tiskárny a tento článek si vytisknout :).

3) Investovat čas a do oblíbených odkazů si uložit www.pravidla.cz, od nichž se sice Ústav pro jazyk český distancuje, ale docela fungují.

4) Investovat do Slovníku synonym a zrádná slova jakkoli opsat (viz nadpis) – třeba Merylka je v tomhle mistr :).

5) Investovat do korektorek, které vám text opraví, takže nad zrádnostmi češtiny nemusíte přemýšlet vůbec (i tohle Meryl zvládá :)).

 

talenka


25.1.2007   Rubrika:   |   Komentářů 17   |   Doporučit článek   |   Vytisknout

Hodnocení článku: 3/5   Oznámkovat (hodnocení jako ve škole): 1   2   3   4   5  

 

Diskuse ke článku - Shlédnout nebo zhlédnout? No, raději prohlídnout... Záludnosti české gramatiky.

Tato diskuse je otevřena jen pro přihlášené uživatelky.
Sponzori

Prohledej


Výherci v soutěžích

Anketa

Zpívám rád a je to na mě doufám znát...

Zpíváte si občas doma?

Celkem hlasovalo 84338.
Archiv anket.