Reklama: Základem každé pracovny jsou kvalitní kancelářské židle . Na Hawaj.cz si vyberete tu pravou přesně podle vašeho stylu.  

Šťáva plná vitaminů

Šťáva plná vitaminůPřipravte si domácí šťávu, která bude chutnat celé rodině...
pošlete nám recept

Shlédnout nebo zhlédnout? No, raději prohlídnout... Záludnosti české gramatiky.

Shlédnout nebo zhlédnout? No, raději prohlídnout... Záludnosti české gramatiky.

V minulém článku jsme načali problém s/z. Začala jsem tím jednodušším. Dnes kousneme do kyselého jablka zrádných dvojic. Jsou to slova, u kterých nepomáhá intuice a jazykový cit: napíšu si obě varianty, a která se mi líbí víc, ta je správná. Ta slova, lišící se pouze napsaným s nebo z, jsou totiž správná obě. Ovšem každé v jiném kontextu. Jediný způsob, jak vám je mohu přiblížit, je, že je vypíšu vedle sebe. Opět mi pomohla Pravidla českého pravopisu, zapamatovat si všechny dvojice nedokáží ani pančelky češtiny :) Ani tak není seznam úplný. Logiku v těch dvojicích najdete – varianta se "s" má v naprosté většině případů opravdu význam směřování dolů nebo dohromady. Ale jak říkali mí žáčci po diktátu: "Kdo si to má v tom fofru uvědomit?"

 

A) Slova, která se liší jak pravopisem, tak výslovností

sedřít (např. kůži z těla) – zedřít (se) (např. přílišnou námahou)

sjednat (např. mír, smlouvu) – zjednat (např. pořádek, nápravu, na práci)

slézat (se), slézt (se) (dolů nebo dohromady) – zlézat, zlézt (např. hory)

slíbat (líbáním setřít) – zlíbat (někoho)

slít (dohromady) – zlít (polít)

smazat (mazáním setřít) – zmazat (umazat)

směna, směnit (např. peníze) – změna, změnit (např. zaměstnání)

smotat (svinout) – zmotat (poplést, zmást)

sválet (např. kameny ze svahu) – zválet (poválet)

svést (dolů, dohromady, k zlému) – zvést (zkazit)

svolat (vyzvat k sejití, pozvat k jednání) – zvolat (vykřiknout)

svolit (souhlasit) – zvolit (vyvolit)

svrhnout (dolů) – zvrhnout (převrhnout)

 

B) Slova, která se liší pouze pravopisem, ale bohužel se vyslovují stejně. Skupina nejzrádnější. VŽDY KONTROLUJTE VÝZNAM!

sběh (např. lidu) – zběh (dezertér)

sběhlý (dolů nebo dohromady) – zběhlý (zkušený; který dezertoval)

sběhnout se, sbíhat se (dohromady) – zběhnout se, zbíhat se (přihodit se)

sbít (přitlouci k sobě) – zbít (nabít někomu)

shlédnout (pohledět shora dolů) – zhlédnout (spatřit)

shlížet (shora dolů) – zhlížet se (např. v zrcadle)

skopat (shora nebo dohromady) – zkopat (kopáním upravit terén, pokopat někoho)

skosit (kosou posekat) – zkosit (učinit kosým)

skreslit, skreslovat (v technickém kreslení) – zkreslit, zkreslovat (podat zkomoleně)

skroutit, skrucovat (splést dohromady) – zkroutit, zkrucovat (překroutit, zkomolit)

správa, spravit, spravovat (opravit; řídit) – zpráva, zpravit, zpravovat (informovat)

stéci (se), stékat (se) (dolů nebo dohromady) – ztéci, ztékat (např. hradby)

stěžovat si (naříkat) – ztěžovat (činit obtížným)

stlouci (dohromady) – ztlouci (nabít někomu)

strhat, strhnout (dolů) – ztrhat, ztrhnout (přílišnou námahou nebo kritikou)

stvrdit, stvrzovat (potvrdit) – ztvrdit, ztvrzovat (učinit tvrdým)

súčtovat (spočítat položky) – zúčtovat (provést účtování; vypořádat se)

sužovat (utlačovat, trápit) – zužovat (činit úzkým)

 

 

Je toho hodně, uznávám. A uznávám i to, že zapamatovat si vše je obtížné. Pokud se vám do toho nechce, navrhuji několik řešení:

1) Investovat do Pravidel českého pravopisu, kde všechna pravidla naleznete.

2) Investovat do papíru a tiskárny a tento článek si vytisknout :).

3) Investovat čas a do oblíbených odkazů si uložit www.pravidla.cz, od nichž se sice Ústav pro jazyk český distancuje, ale docela fungují.

4) Investovat do Slovníku synonym a zrádná slova jakkoli opsat (viz nadpis) – třeba Merylka je v tomhle mistr :).

5) Investovat do korektorek, které vám text opraví, takže nad zrádnostmi češtiny nemusíte přemýšlet vůbec (i tohle Meryl zvládá :)).

 

talenka


25.1.2007   Rubrika:   |   Komentářů 17   |   Doporučit článek   |   Vytisknout

Hodnocení článku: 3/5   Oznámkovat (hodnocení jako ve škole): 1   2   3   4   5  

 

Diskuse ke článku - Shlédnout nebo zhlédnout? No, raději prohlídnout... Záludnosti české gramatiky.

Tato diskuse je otevřena jen pro přihlášené uživatelky.
Sponzori

Prohledej


Výherci v soutěžích

Anketa

Zpívám rád a je to na mě doufám znát...

Zpíváte si občas doma?

Celkem hlasovalo 127865.
Archiv anket.