Reklama: Moderní tapety na zeď a povlečeníModerní vliesové tapety IMPOL TRADE 

Podivnosti textilního průmyslu

Postupem času jsem si zvykla na více či méně záhadné návody, k některým člověk potřebuje vysokoškolské vzdělání a jiné jsou psané tzv. blbuvzdorně. Logiku v tom již dávno nehledám, pouze se snažím najít nějaký aspoň trošku srozumitelný jazyk. Na evropských výrobcích se orientuji poměrně slušně, vždycky se najde nějaký jazyk, který se jakž takž podobá domovině či skandinávštině, v nejhorším mě zachrání angličtina a pokud je hodně zle jsem shopna cosi málo (horko těžko) přelouskat i z ruštiny. Na dovolené v jižních krajích je už život krapet obtížnější, tam obvykle používají španělštinu, italšťinu, portugalštinu, z čehož umím tak maximálně pozdravit. Jako záchranný jazyk zde používají francouzštinu, což mě osobně je taky na dvě věci, a tak nezbývá než koupit a vyzkoušet podle vzoru pokus – omyl. I když naprosto mimo tento článek, vloni na Tenerife jsem nebyla číšníkovi shopna vysvětlit, že chci na pizzu piňa (španělsky ananas, toť jedno z mých asi tak 5 španělských slov), ale anglickýmu pineapple rozuměl velice dobře. Buď se piňa nevyslovuje piňa a nebo to nebyl domorodec.

Ale zpět k textilnímu průmyslu a jeho vychytávkám. Před 2 roky byla starší dcera na studijním pobytu v USA. Mimo jiné si přivezla asi tak tunu nového oblečení. Což by mě nechalo klidnou, pokud by mi to všechno nehodila do špinavého prádla. To, že na každém kousku oblečení byl návod na praní a údržbu asi tak půl kilometru dlouhý je jedna věc, naštěstí v angličtině a s obrázky. Ale ono tam bylo přišito dalších několik kilometrů papírků v různých asijských hatmatilkách. Když jsme to všechno s dcerou odstříhaly musela jsem jít vynést odpadkový koš. Navíc, jak jsem pochopila z anglictiny, 90% dcerou zakoupených oděvů se mělo nechat čistit. Musím se přiznat. že jsem se na anglický dryclean vykašlala z vysoka, přelouskala jsem z čeho je ta která tkanina vyrobena a jelikož všechno mělo převážně obsah balvny a zbytek různý umělotiny, tak jsem hodila všechno do pračky na 30 stupňů. Všechno přežilo bez úhony. Já budu lítat s bavlnou do čistírny, to určitě. A to nemluvím o cenách za služby.

Minulý týden si mladší dcera koupila u nás v super hyper marketu (něco jako Tesco) bavlněnou kombinézu. Vypadá to jako tepláková souprava vcelku, zapíná se na zip od rozkroku až úplně nahoru. Nemůžu napsat ke krku, protože zip prostě jede až nad hlavu kde se spojí a celá kombinéza se změní v jeden velký pytel s rukávy a nohavicemi. Dá se v tom celá schovat jako ve spacáku. Praktičnost v tom nevidím, ale co já coby matka můžu o takových věcech vědět. Sluší ji, je to velice příjemný material, uvidíme jak dlouho vydrží. Ovšem návod na tento kus oblečení mě lehce překvapil, musím se přiznat, že tak dobře jsem se už dlouho nezasmála.

Volný překlad zní zhruba takto:

· Nejezděte na kole či skatbordu se zcela zapnutým zipem

· Nezapalujte cigaretu se zcela zapnutým zipem

· Nenechávejte dlouhodobě zip zcela zapnutý

· Tato kombinéza není vhodná k surfování – mohla by se namočit a následně způsobit problémy při oblékání

· Nesledujte film se ucela zapnutým zipem – přijdete o pointu

· Ať vás ani nenapadne provozovat zimní sporty se zcela zapnutým zipem – mohli by jste přijít k úrazu

· Dávejte pozor při zapínaní, některé kusy oděvů se můžou zachytit do zipu

· Nepoužívejte tuto kombinézu při přepadání bank

Jsem blázen já a nebo výrobce? Pokud jste se někdy někde setkali s podobným návodem, prosím podělte se s námi, ať se společně zasmějeme a prodloužíme si život.

Linda


16.3.2014   Rubrika:   |   Komentářů 26   |   Doporučit článek   |   Vytisknout

Hodnocení článku: 2,8/5   Oznámkovat (hodnocení jako ve škole): 1   2   3   4   5  

 

Diskuse ke článku - Podivnosti textilního průmyslu

Tato diskuse je otevřena jen pro přihlášené uživatelky.
Zvolte stranu: 1-15 | 16-26
Anahir
Anahir - 23.3.2014 12:11

Bety: smajlik - 34

 
Veronaska
Veronaska - 22.3.2014 18:55

Moc mě to pobavilo ten článek!!! Zrovna se chystám vyčistit sedací pytel. Ale tady budu dost obezřetná. Měla jsem už jeden a celý návlek jsem šupla do pračky .... po vytažení jsem ho mohla celý yhodit. byl o dost menší. No dost nekvalitní. Teď jsem si koupila (a připlatila) za lepší a jde to hned poznat. Stačí jen houbičkou přejet a čmouha zmizí a nevznikde žádná mapa. Kdyby jste se chtěly pokochat, tak doporučuju www.tuli-tuli.cz, nejraděj bych ten obchod zkoupila celej!

 
YXH
YXH - 21.3.2014 14:03

Linda: Joooo, to je ona ale uz specializovana, dalo se to napojit i na teplou vodu smajlik - 68 Pojmenovala jsem ji Ursula smajlik - 68

 
Linda
Linda - 19.3.2014 8:19

YXH: jestli myslis takovou tu obr krabici co se otvira zeshora a uprostred je maxi vrtule a pradlo se skalada kolem ni a pere na studenou vodu - ty mely vsude v Australii, protoze prat VSECHNO na 30 stupnu je vice nez dostacujicismajlik - 16 .... ale odstredovani nic moc takze jsem d otoho hodila i podprdy

 
YXH
YXH - 19.3.2014 1:52

Lindo dekuju za pobaveni, jeste ze nectu zadne navody at uz na prani ci jine. smajlik - 68
Kdybys videla ten typ pracek co tu meli kdyz jsme sem prijeli, pred 24 lety, nedivila by ses, ze to vsechno meli davat do cistirny. smajlik - 68 Vim ze dcera privezla obleceni nedavno, ale treba jeste nestacili udelat nove cedulicky smajlik - 68
Takovych 15 let uz jsou taky normalne k dostani pracky na ktere jsme zvykle z Evropy uz 30 let. smajlik - 68 puvodne to byly ty s vrtuli uprostred, co sice napustila vodu, ale jenom to co bylo v kohoutku, zadne prihrivani atd. Takze jsem dlouho prepirala jemne veci v ruce, nez jsem se zmohla na Bosch pred asi 9 lety.

 
Almega
Almega - 17.3.2014 12:57

Vikina: Už vím,co budu dělat v nákupních střediscích.....bavit se tak nějak !

 
IVUSKA 56
IVUSKA 56 - 17.3.2014 12:46

Vikina: fakt dobrýsmajlik - 47, tekly mi slzysmajlik - 68

 
IVUSKA 56
IVUSKA 56 - 17.3.2014 12:46

Lindo, fakt jsem se zasmálasmajlik - 68

 
mam-ča
mam-ča - 17.3.2014 12:06

Lindo, a jsi si jistá, že to co si dcera koupila jako sportovní kombinézu, není ve skutečnosti rubáš pro zemřelé na infekčním oddělení ? smajlik - 42
Ten zip zapnutý "až nahoru" by tomu dost odpovídal. smajlik - 16

 
Vikina
Vikina - 17.3.2014 11:56

Vážená paní Fentonová,
V průběhu předcházejících 6 měsíců monitorovali pracovníci naší bezpečnostní
služby počínání Vašeho manžela v našem obchodním domě. Níže uvedený seznam
obsahuje detaily jeho přestupků, zachycených bezpečnostní kamerou. Kopie
těchto záznamů máme uložené. Vašeho manžela jsme opakovaně slovně napomínali
při každé návštěvě obchodu, což on následně ignoroval. Na výzvy a napomenutí
reagoval hrubě slovy: ,,Dokud tady moje žena nakupuje, budu sem chodit
taky..."

Proto jsme nuceni zakázat Vašemu manželovi, Vám a celé Vaší rodině vstup do
naší prodejny. Následuje seznam aktivit Vašeho manžela v našem obchodě po
dobu posledních 6 měsíců:

15. červen: Vzal 24 krabiček kondomů a náhodně je vložil do vozíku
nakupujícím, kteří se nedívali.
2. červenec: Nastavil všechny budíky v oddělení domácích potřeb tak, aby
zvonily v 5 minutových intervalech.
7. červenec: Udělal na podlaze vedoucí k toaletám tenkou dlouhou stopu
rajčatovým džusem.
19. červenec: Přistoupil k zaměstnankyní domácích potřeb, řekl oficiálním
tónem: ,,Kód 3" a sledoval, co udělá.
4. srpen: Přišel k pultu Služby zákazníkům se žádosti koupit balení M&M's
(lentilky) na splátky.
14. září: Přesunul nápis "Pozor, mokrá podlaha" do části pokryté kobercem.
15. září: Rozložil jeden ze stanů v kempingové části a zval nakupující dál,
pod podmínkou, že si přinesou polštář.
23. září: Kdykoli se ho zaměstnanec zeptal, zda nepotřebuje pomoc, rozplakal
se a křičel : ,,Proč mě, lidi, nenecháte na pokoji?"
4. říjen: Díval se přímo do bezpečnostní kamery a používaje ji jako zrcadlo,
šťoural se v nose.
10. listopad: U pultu se zbraněmi sa ptal zaměstnance, zda neví, kde jsou
antidepresiva.
3. prosinec: Podezřele se pohyboval po prodejně, hlasitě si při tom
pobrukoval melodii z Mission Impossible.
18. prosinec: Schoval se mezi věšáky s oděvy a na lidi, kteří se v nich
probírali, pokřikoval: ,,Kup si mě! Kup si mě!"
21. prosinec: Vždy, když se ozvalo hlášení z reproduktorů, schoulil se do
klubíčka na zem a křičel: ,,Ne! Ne! Už zase ty hlasy!!!"
23. prosinec: Vešel do zkušební kabinky, chvíli počkal a potom začal velmi
hlasitě vykřikovat : ,,Není tu toaletní papír!!"

John F. ******
Manažer prodejn

 
Verera
Verera - 17.3.2014 11:35

Tohle už mi připadá jako že si výrobci dělají legraci z nesmyslných požadavků na návody. Nebo výrobce sám žasne nad tím, že se mu kombinézu daří vůbec někomu prodat, tak vymýšlí, co s tím asi ti lidi tak dělají.

A to jsem si kdysi ťukala na čelo, když v návodu na stolní lampu bylo, že se musí zastrčit drát do zásuvky.

 
Milda3
Milda3 - 17.3.2014 11:33

Bety: to je fakt mámy většinou ví jak na to smajlik - 47

 
Křeček
Křeček - 17.3.2014 10:40

smajlik - 68smajlik - 68

 
Bety
Bety - 17.3.2014 10:36

obrázek - jak_oprat....jpg

 
choc_ivi
choc_ivi - 17.3.2014 10:03

nepoužívejte tuto kombinézu při přepadání bank smajlik - 34smajlik - 34smajlik - 34

 

Zvolte stranu: 1-15 | 16-26
Sponzori

Prohledej


Výherci v soutěžích

Anketa

Zpívám rád a je to na mě doufám znát...

Zpíváte si občas doma?

Celkem hlasovalo 78555.
Archiv anket.