Reklama: Základem každé pracovny jsou kvalitní kancelářské židle . Na Hawaj.cz si vyberete tu pravou přesně podle vašeho stylu.  

Buritto s Jihočeským žervé, fazolemi, hovězím ragú, avokádem a koriandrem

Buritto s Jihočeským žervé, fazolemi, hovězím ragú, avokádem a koriandrem

Mexická klasika s Jihočeským žervé od Madety. V tomto jednoduchém receptu nechybí kvalitní hovězí maso, mexické fazole nebo avokádo. Šmrnc mu dáte kořením Fajitas a koriandrem. Zarolujte si dnešní dokonalý oběd...

pošlete nám recept

Evelyn ve Švédsku. „Neumějí tu pořádně čepovat pivo!“

Evelyn ve Švédsku. „Neumějí tu pořádně čepovat pivo!“

Představovat čtenářku evelyn by asi bylo nošením dříví do lesa. Je naší pravidelnou návštěvnicí a my jsme tomu moc rádi. Kromě toho, že se s ní bezvadně povídá a že má skvělý smysl pro humor, se také stala jakousi externí technickou podporou redakce. Potřebujete upravit ikonku? Nevíte si rady s něčím na internetu? Hledáte něco? Poradí a pomůže vám dobrá duše evelyn...


Většina z nás asi ví, že žije ve Švédsku. A protože mne zajímalo, jak to všechno bylo a jak se tam vlastně dostala, požádala jsem ji o malý rozhovor.

 

Co tě vedlo k rozhodnutí odstěhovat se do Švédska?

Byl k tomu zcela prozaický důvod. Potkala jsem svého přítele, který po osmnácti letech v exilu poprvé přijel do Čech na návštěvu. Nějak jsme se v sobě zhlídli, začali si dopisovat, dvakrát jsem u něj byla na návštěvě a poté jsme se rozhodli do toho praštit a zkusit to naostro. To bylo v roce 1999. V práci jsem si vzala neplacené volno s tím, že když se mi tam nebude líbit, tak se vrátím. Vrátila, ale jen na měsíc, abych vyřídila všechny formality, a stěhovala jsem se nastálo.



Jak ses tam domluvila? Je švédština těžká?

No s domlouváním to bylo kruté. Neuměla ani slovo švédsky, ale ani anglicky, což by mi značně ulehčilo alespoň začátky. Nevěřila jsem, že se někdy švédsky naučím. Tady na jihu se navíc mluví šíleným dialektem, který posluchači zní, jako by mluvčí měli v puse horkou bramboru. Bylo to fakt šílené. Já, pro kterou je utrpení chvíli mlčet, jsem nemohla pokecat s nikým. Měli jsme tehdy malou pizzerii, kde jsem od začátku svého zdejšího pobytu pomáhala. Zákazníci se snažili, a když viděli, že neovládám řeč, okamžitě najeli na angličtinu. Jenže já se nechytala ani tam a cítila jsem se jako idiot. Začala jsem chodit na kurs švédštiny a zvládla ho během několika měsíců. Moc mě to tam nebavilo. Byla tam spousta přistěhovalců z bývalé Jugoslávie, kteří tu už tehdy bydleli spoustu let a řeč pořád neovládali, i ta snaha jim chyběla. Dokonce jsem tam potkala i jednu Češku, která už tu bydlela deset let, ale dodnes švédsky neumí. Takže v takové společnosti jsem se moc necítila a byla jsem ráda, že to mám za sebou.



Co tě tam mile překvapilo?

Přemýšlím, co mě tu mile překvapilo. Jo, byla jsem unesená zdejšími prádelnami. Všude jsou sušičky, takže odpadlo žehlení, které k smrti nenávidím. Taky lidé mi tady připadají víc vyrovnaní. Jasně, mají stejné sny jako Češi, domeček, chatičku, autíčko, psa, ale nedávají tak okatě najevo, jsou-li movití. Taky se mi líbí, že je tu monarchie. Po tolika letech v područí komunismu bylo tohle jiné – jak lidi prožívají každé narozeniny v královské rodině. Teď 30. dubna slavil švédský král šedesátiny, tak to byla velká sláva. Viktoria, korunní princezna, má dilema: vdát se za modrou krev, nebo si najít ženicha „z lidu“. Madelaine je nejkrásnější princezna a plní stránky bulváru. Taky mě mile překvapilo, ze Švédové jsou docela otevření při ochutnávání nových jídel, to my Češi jsme mnohem konzervativnější. Ale zase neumějí natočit pivo. Pijou ho bez pěny, je hnus jen se na to koukat, natož pít. Taky pátky a soboty pijou bez ventilu, to mají ještě z dob prohibice. Když se dostanou k alkoholu, tak nevědí kdy skončit. Pijí ale doma a ven se vycházejí bavit až kolem půlnoci, předtím nemá cenu někam chodit, není tam ani noha.



Co tě naopak překvapilo nemile?

Štvou mě, že mají pocit, že jsou nejchytřejší na světě, a dívají se na přistěhovalce z východních zemi skrz prsty. Ale jejich školy zas tak úžasné nejsou. Když jsem třeba na kursu švédštiny, o kterém už jsem se zmiňovala, počítala nějaké příklady na PC, tak jsem byla za exota. Ptali se mě, jestli jsem studovala matiku, a přitom to byly příklady odhadem pro šestou sedmou třídu ZŠ v Čechách. Jejich maturita je k ničemu, má ji každej blb.



Můžeš porovnat život žen ve Švédsku a u nás? Jak se liší?


Nemyslím, že jsou to nějaké markantní rozdíly. Snad že je tu mnohem větší rovnoprávnost mezi muži a ženami. Muž si povinně musí vybrat část rodičovské dovolené, jinak propadne (a je tu kratší než v Čechách). Ženy bojují za to, aby jich sedělo víc na vedoucích místech, i za to, aby jich v politice bylo více na vyšších postech. Taky se tu ženy nehrnou do vdavek. Žijí s partnerem spoustu let, mají děti, ale stvrdit to úředně je moc neláká. Hodně párů hospodaří způsobem „každý má svoje“. To mě zpočátku docela šokovalo, když partner nezaplatil své přítelkyni ani limču, ale to byl extrém.

Pravým opakem jsou tu muslimské ženy. Ty bez svolení manžela nesmějí nic. Vzepřou-li se, může to v krajním případě skončit jejich smrtí, jelikož pro muslimy je čest rodiny víc než život manželky, dcery... Některé se v tom pěkně plácají – vyrůstají v demokratické společnosti, kde jsou jim stále připomínána jejich práva, chtějí žít jako jejich nemuslimské kamarádky, a pak narazí.



Stýská se ti? Chtěla by ses vrátit, nebo už bys neměnila?

Stýskalo se mi zpočátku, Jarouš byl tvrdej, nechtěl mi překládat nic z televize, z novin a argumentoval, že se naučím řeč. Neměla jsem tu nikoho jiného blízkého, cítila jsem se jako pitomec, že jsem se nedomluvila. Takže cukání vrátit se jsem samozřejmě měla. Ale když teď přijedu, už se tam doma necítím. Ráda potkám příbuzné, přátele a známé, nicméně se těším zase domů. A doma je tady.


Děkuji za rozhovor a přeji ti hodně štěstí.

Meryl


5.5.2006   Rubrika:   |   Komentářů 62   |   Vytisknout

Hodnocení článku: 2,9/5   Oznámkovat (hodnocení jako ve škole): 1   2   3   4   5  

vyrazime je prvni letni den Dáme si kostel S:T Pauli interier kostela kanal pres Malmö krasny hrbitov uprostred mesta v Kralovskem parku mlyn v Kralovskem parku kuk.... nejvyssi budova Evropy architektonicka nadhera trochu si smocim nohy most do Kodane jen pro movite zaparkovane dopravni prostredky mistnich  

Diskuse ke článku - Evelyn ve Švédsku. „Neumějí tu pořádně čepovat pivo!“

Tato diskuse je otevřena jen pro přihlášené uživatelky.
Sponzori

Prohledej


Výherci v soutěžích

Soutěže na Soutez.cz

    Anketa

    Covid

    Prodělali/y jste v uplynulém roce Covid?

    Celkem hlasovalo 77047.
    Archiv anket.