Co je psáno, to je dáno. To se nedá nic dělat.
K následujícím výrokům snad ani není třeba žádného komentáře. Hovoří samy za sebe...
Sdělení a oznámení
Oznámení v Daily Mirror: "Paní Edna Kershavová darovala život zdravému chlapci. Jmenuje se Bruce Anthony. Dík všem zúčastněným!"
Hřbitov v Dánsku. Nápis pro psy, kteří umí číst: "Psům bez pána je přístup na hřbitov co nejpřísněji zakázán!"
Německá pošta vrátila odesílateli dopis jako nedoručitelný, s poznámkou: "Adresát zemřel, nová adresa neznáma."
Vývěsní tabule v norském Lavangeru: "Příští veřejná schůze městské rady se koná v úterý 9. května t. r. Zasedání se bude konat bez účasti veřejnosti."
Oznámení u vchodu jedné pařížské ženské kliniky: "Návštěvní doba od 14 do 16 hodin. Přístup mají pouze manželé nebo jejich zástupci."
Tabule s pozváním do obce u italského Roventa: "U nás nejsou ani auta, ani motocykly. Cestu k nám najdou jenom oslové. Přesvědčte se sami."
Prospekt jedné americké letecké společnosti tvrdí: "Letecká doprava je pro živý dobytek naprosto neškodná, dokonce velmi příjemná. Naši odborníci se o tom přesvědčili při četných letech."
Katalog velkého obchodního domu v Detriotu: "Jestliže naleznete na zaslaném zboží nějaké nedostatky, pošlete je klidně zpátky - dostanete jiné v téže kvalitě."
Brémský denník Wesser Kurier uveřejnil na Zelený čtvrtek z pověření městské správy oznámení: "Dnes jezdí tramvaje a autobusy podle nedělního večerního řádu, na Velký pátek podle nedělního jízdního řádu, na Bílou sobotu jako obyčejně, v neděli podle sobotního jízdního řádu a v pondělí pak podle nedělního řádu."
Jeden švýcarský obecní úřad, který zjišťoval možnost prázdninového ubytování cizích dětí ve zdejších rodinách, ohromil občany touto výzvou: "Obyvatelé, kteří chtějí mít tento rok děti, ať se přihlásí u starosty a oznámí, jestli si přejí hocha, nebo děvče, a kolik."
Pobavili jste se? Další slovní perly si můžete přečíst v úterý.
Zdroj: Věřte - nevěřte, L. Kochánek, Nakladatelství Sfinga, 1992
Věřte, nevěřte:
- Výstražné tabule - hlavně si dejte pozor!
- Americké zákony...co je psáno, to je dáno
- Není nad to řídit se platnými zákony. Třeba v Anglii.
- Náhrobní nápisy... Další slovní perly
- Zajímavá sdělení a nápisy...
24.8.2007 Rubrika: | Komentářů 9 | Vytisknout
Hodnocení článku: 3/5 Oznámkovat (hodnocení jako ve škole): 1 2 3 4 5
Diskuse ke článku - Co je psáno, to je dáno. To se nedá nic dělat.
Tato diskuse je otevřena jen pro přihlášené uživatelky.
Meander: já jezdím většinou jen 4 a ta jezdí v poho, teda pokud se někde nezasekne
To s těmi jízdními řády mě neohromilo, to je v Plzni úplně běžné.
V jedné hospodě v Rožnově: ...nápoje a jídla podáváme v jednorázovém nádobí mimo "uvnitř restaurace".
dobrý
dobrý
to posledni
Ja nedavno hloubala a o smyslu cedule vedle restaurace na Bali ... " Toaleta - pronajem - 2000 Rupii" .... tak nevim, chtela sem se optat na jak dlouho ten pronajem plati, ale nerozumeli mi