Šťastné ženy - kapičku štěstí každý den

Postupem času jsem si zvykla na více či méně záhadné návody, k některým člověk potřebuje vysokoškolské vzdělání a jiné jsou psané tzv. blbuvzdorně. Logiku v tom již dávno nehledám, pouze se snažím najít nějaký aspoň trošku srozumitelný jazyk. Na evropských výrobcích se orientuji poměrně slušně, vždycky se najde nějaký jazyk, který se jakž takž podobá domovině či skandinávštině, v nejhorším mě zachrání angličtina a pokud je hodně zle jsem shopna cosi málo (horko těžko) přelouskat i z ruštiny. Na dovolené v jižních krajích je už život krapet obtížnější, tam obvykle používají španělštinu, italšťinu, portugalštinu, z čehož umím tak maximálně pozdravit. Jako záchranný jazyk zde používají francouzštinu, což mě osobně je taky na dvě věci, a tak nezbývá než koupit a vyzkoušet podle vzoru pokus – omyl. I když naprosto mimo tento článek, vloni na Tenerife jsem nebyla číšníkovi shopna vysvětlit, že chci na pizzu piňa (španělsky ananas, toť jedno z mých asi tak 5 španělských slov), ale anglickýmu pineapple rozuměl velice dobře. Buď se piňa nevyslovuje piňa a nebo to nebyl domorodec.

Ale zpět k textilnímu průmyslu a jeho vychytávkám. Před 2 roky byla starší dcera na studijním pobytu v USA. Mimo jiné si přivezla asi tak tunu nového oblečení. Což by mě nechalo klidnou, pokud by mi to všechno nehodila do špinavého prádla. To, že na každém kousku oblečení byl návod na praní a údržbu asi tak půl kilometru dlouhý je jedna věc, naštěstí v angličtině a s obrázky. Ale ono tam bylo přišito dalších několik kilometrů papírků v různých asijských hatmatilkách. Když jsme to všechno s dcerou odstříhaly musela jsem jít vynést odpadkový koš. Navíc, jak jsem pochopila z anglictiny, 90% dcerou zakoupených oděvů se mělo nechat čistit. Musím se přiznat. že jsem se na anglický dryclean vykašlala z vysoka, přelouskala jsem z čeho je ta která tkanina vyrobena a jelikož všechno mělo převážně obsah balvny a zbytek různý umělotiny, tak jsem hodila všechno do pračky na 30 stupňů. Všechno přežilo bez úhony. Já budu lítat s bavlnou do čistírny, to určitě. A to nemluvím o cenách za služby.

Minulý týden si mladší dcera koupila u nás v super hyper marketu (něco jako Tesco) bavlněnou kombinézu. Vypadá to jako tepláková souprava vcelku, zapíná se na zip od rozkroku až úplně nahoru. Nemůžu napsat ke krku, protože zip prostě jede až nad hlavu kde se spojí a celá kombinéza se změní v jeden velký pytel s rukávy a nohavicemi. Dá se v tom celá schovat jako ve spacáku. Praktičnost v tom nevidím, ale co já coby matka můžu o takových věcech vědět. Sluší ji, je to velice příjemný material, uvidíme jak dlouho vydrží. Ovšem návod na tento kus oblečení mě lehce překvapil, musím se přiznat, že tak dobře jsem se už dlouho nezasmála.

Volný překlad zní zhruba takto:

· Nejezděte na kole či skatbordu se zcela zapnutým zipem

· Nezapalujte cigaretu se zcela zapnutým zipem

· Nenechávejte dlouhodobě zip zcela zapnutý

· Tato kombinéza není vhodná k surfování – mohla by se namočit a následně způsobit problémy při oblékání

· Nesledujte film se ucela zapnutým zipem – přijdete o pointu

· Ať vás ani nenapadne provozovat zimní sporty se zcela zapnutým zipem – mohli by jste přijít k úrazu

· Dávejte pozor při zapínaní, některé kusy oděvů se můžou zachytit do zipu

· Nepoužívejte tuto kombinézu při přepadání bank

Jsem blázen já a nebo výrobce? Pokud jste se někdy někde setkali s podobným návodem, prosím podělte se s námi, ať se společně zasmějeme a prodloužíme si život.